
der Erstklässler
تلميذ الصف الأول
تلميذ يدرس في الصف الأول من المدرسة.
Der Erstklässler liest bereits kurze Geschichten selbstständig.
يقرأ تلميذ الصف الأول قصصًا قصيرة بمفرده بالفعل.
تلميذ الصف الأول
der Erstklässler, die Erstklässler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تلميذ الصف الأول
تلميذ يدرس في الصف الأول من المدرسة.
Der Erstklässler liest bereits kurze Geschichten selbstständig.
يقرأ تلميذ الصف الأول قصصًا قصيرة بمفرده بالفعل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Erstklässler |
| Genitiv | des Erstklässlers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erstklässler | die Erstklässler |
| Akkusativ | den Erstklässler | die Erstklässler |
| Dativ | dem Erstklässler | den Erstklässlern |
| Genitiv | des Erstklässlers | der Erstklässler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Erstklässler» (تلميذ الصف الأول) من «Erst-» (الأول) و«Klässler» (تلميذ صف معين). ويدل الجزء الأول على أن الشخص ينتمي إلى الصف الأول.
Der Erstklässler trägt stolz seine Schultüte.
يحمل تلميذ الصف الأول كيس الهدايا المدرسي بفخر.
تأتي مع «Erstklässler» (تلميذ الصف الأول) أفعال مثل «einschulen» (يسجل في المدرسة للمرة الأولى) و«begleiten» (يرافق) و«unterrichten» (يدرّس) و«betreuen» (يرعى) كثيرًا. كما أن عبارة «Eltern von Erstklässlern» (أولياء أمور تلاميذ الصف الأول) شائعة جدًا.
Die Lehrerin betreut in diesem Jahr zwanzig Erstklässler.
ترعى المعلمة عشرين تلميذًا من الصف الأول هذا العام.
تَرِد «Erstklässler» (تلميذ الصف الأول) كثيرًا في سياق بدء الدراسة، وأول يوم دراسي، والمدرسة الابتدائية، وكيس الهدايا المدرسي. وتوضح هذه الكلمات بسرعة من السياق الفئة العمرية والمرحلة الدراسية المقصودتين.
Am ersten Schultag warteten viele Erstklässler vor dem Schulgebäude.
في أول يوم دراسي، انتظر كثير من تلاميذ الصف الأول أمام مبنى المدرسة.
تلميذ في الصف الأول
عند بدء الدراسة يمكن أن يُسمى الطفل «Erstklässler» (تلميذ الصف الأول) أو «Schulanfänger» (تلميذ في الصف الأول). تشير «Erstklässler» إلى الصف الدراسي، وتناسب الطفل طوال السنة الدراسية الأولى كاملة. أما «Schulanfänger» فتؤكد بدء الدراسة والفترة الأولى في المدرسة.

Als Erstklässler besucht Ben die erste Klasse.
يدرس بن، بصفته تلميذًا في الصف الأول، في الصف الأول.
Als Schulanfänger erlebt Ben gerade seine ersten Tage in der ersten Klasse.
يعيش بن، بصفته تلميذًا بدأ الدراسة للتو، أيامه الأولى في الصف الأول.