
die Exfrau
ex-femme
L’ancienne épouse d’une personne dont elle est divorcée ou avec laquelle elle n’est plus mariée.
Seine Exfrau lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
Son ex-femme vit désormais dans une autre ville.
ex-femme
die Exfrau, die Exfrauen
Chargement de ton état enregistré.

ex-femme
L’ancienne épouse d’une personne dont elle est divorcée ou avec laquelle elle n’est plus mariée.
Seine Exfrau lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
Son ex-femme vit désormais dans une autre ville.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Exfrauen |
| Genitiv | der Exfrau |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exfrau | die Exfrauen |
| Akkusativ | die Exfrau | die Exfrauen |
| Dativ | der Exfrau | den Exfrauen |
| Genitiv | der Exfrau | der Exfrauen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Exfrau » (ex-femme) se compose de « Ex- » (ancien) et de « Frau » (femme). Ici, « Ex- » signifie « ehemalig » (ancien), le mot désigne donc l’ancienne épouse.
Er telefoniert regelmäßig mit seiner Exfrau.
Il téléphone régulièrement à son ex-femme.
Les associations courantes sont « sich mit seiner Exfrau treffen » (rencontrer son ex-femme), « mit der Exfrau telefonieren » (téléphoner à son ex-femme) et « gemeinsame Kinder mit der Exfrau haben » (avoir des enfants en commun avec son ex-femme).
Am Wochenende will er sich mit seiner Exfrau zum Kaffee treffen.
Le week-end, il veut retrouver son ex-femme pour prendre un café.
« Exfrau » (ex-femme) est très courant dans la langue générale et peut aussi être employé dans des textes neutres. Le préfixe « Ex- » (ancien) se place directement devant le terme désignant la relation.
Die Exfrau des Schauspielers äußerte sich nicht zu den Gerüchten.
L’ex-femme de l’acteur ne s’est pas exprimée sur les rumeurs.