
die Exfrau
الزوجة السابقة
الزوجة السابقة لشخص ما، التي طلّقها أو لم يعد متزوجًا بها.
Seine Exfrau lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
تعيش زوجته السابقة الآن في مدينة أخرى.
الزوجة السابقة
die Exfrau, die Exfrauen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الزوجة السابقة
الزوجة السابقة لشخص ما، التي طلّقها أو لم يعد متزوجًا بها.
Seine Exfrau lebt inzwischen in einer anderen Stadt.
تعيش زوجته السابقة الآن في مدينة أخرى.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Exfrauen |
| Genitiv | der Exfrau |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exfrau | die Exfrauen |
| Akkusativ | die Exfrau | die Exfrauen |
| Dativ | der Exfrau | den Exfrauen |
| Genitiv | der Exfrau | der Exfrauen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Exfrau» (الزوجة السابقة) من «Ex-» (سابق) و«Frau» (امرأة). تعني «Ex-» هنا «ehemalig» (سابق)، ولذلك يُقصد بالكلمة الزوجة السابقة.
Er telefoniert regelmäßig mit seiner Exfrau.
يتحدث هاتفيًا بانتظام مع زوجته السابقة.
من التراكيب الشائعة «sich mit seiner Exfrau treffen» (يلتقي بزوجته السابقة)، و«mit der Exfrau telefonieren» (يتحدث هاتفيًا مع الزوجة السابقة)، و«gemeinsame Kinder mit der Exfrau haben» (لديه أطفال مشتركون مع الزوجة السابقة).
Am Wochenende will er sich mit seiner Exfrau zum Kaffee treffen.
يريد في عطلة نهاية الأسبوع أن يلتقي بزوجته السابقة لشرب القهوة.
تُستخدم «Exfrau» (الزوجة السابقة) بكثرة في اللغة العامة، ويمكن استخدامها أيضًا في النصوص المحايدة. وتأتي السابقة «Ex-» مباشرة قبل كلمة العلاقة.
Die Exfrau des Schauspielers äußerte sich nicht zu den Gerüchten.
لم تُبدِ زوجة الممثل السابقة رأيها في الشائعات.