Allemand NOM B2 Rang 14591

die Feuerstelle

foyer

die Feuerstelle, die Feuerstellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Feuerstelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Feuerstelle vs Herd

cuisinière / foyer / âtre

Pour un foyer ouvert dans une vieille maison, les deux mots peuvent convenir. « Feuerstelle » (foyer) désigne de manière neutre l’endroit où l’on fait du feu. Dans ce sens, « Herd » (âtre) a une connotation historique ou littéraire et évoque davantage le centre de la vie familiale d’autrefois.

Exemple visuel pour Herd
Feuerstelle

Abends versammelte sich die Familie um die offene Feuerstelle im alten Haus.

Le soir, la famille se réunissait autour du foyer ouvert dans la vieille maison.

Herd

Abends versammelte sich die Familie um den offenen Herd im alten Haus.

Le soir, la famille se réunissait autour de l’âtre ouvert dans la vieille maison.

Ouvrir la page complète du mot: Herd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…