Allemand NOM B1 Rang 17744

der Fernverkehr

transport longue distance

der Fernverkehr, die Fernverkehre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fernverkehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fernverkehr vs Regionalverkehr

transport régional

« Fernverkehr » (transport longue distance) et « Regionalverkehr » (transport régional) relient tous deux différents endroits. Le « Fernverkehr » dessert généralement de grandes distances entre des villes ou des pays, tandis que le « Regionalverkehr » relie des endroits situés dans une même région sur des trajets courts et de moyenne distance. Ce qui compte, ce n’est donc pas seulement la durée personnelle du voyage, mais le trajet desservi par la liaison.

Exemple visuel pour Regionalverkehr
Fernverkehr

Für die direkte Zugfahrt von Hamburg nach München nutzt Lea den Fernverkehr.

Pour le trajet direct en train de Hambourg à Munich, Léa prend le transport longue distance.

Regionalverkehr

Für die Zugfahrt von Köln in eine nahe Gemeinde nutzt Lea den Regionalverkehr.

Pour le trajet en train de Cologne vers une commune voisine, Léa prend le transport régional.

Ouvrir la page complète du mot: Regionalverkehr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…