Allemand ADJECTIF B2 Rang 17745

metrisch

métrique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : metrisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

metrisch vs rhythmisch

rythmique

Pour les vers, les deux mots concernent la succession des syllabes accentuées et non accentuées. « Metrisch » (métrique) se rapporte au mètre sous-jacent. « Rhythmisch » (rythmique) décrit la manière dont le schéma temporel se manifeste dans le vers ou à l’oral. Un vers peut être régulier sur le plan métrique et sonner aussi de manière régulière sur le plan rythmique.

Exemple visuel pour rhythmisch
metrisch

Der Vers ist metrisch regelmäßig, weil betonte und unbetonte Silben einem festen Schema folgen.

Le vers est régulier sur le plan métrique, car les syllabes accentuées et non accentuées suivent un schéma fixe.

rhythmisch

Beim Vorlesen klingt der Vers rhythmisch gleichmäßig.

À la lecture à voix haute, le vers a un rythme régulier.

Ouvrir la page complète du mot: rhythmisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…