
das Fischernetz
filet de pêche
Filet utilisé pour attraper des poissons.
Die Fischer zogen das volle Fischernetz aus dem Wasser.
Les pêcheurs ont tiré le filet de pêche plein hors de l’eau.
filet de pêche
das Fischernetz, die Fischernetze
Chargement de ton état enregistré.

filet de pêche
Filet utilisé pour attraper des poissons.
Die Fischer zogen das volle Fischernetz aus dem Wasser.
Les pêcheurs ont tiré le filet de pêche plein hors de l’eau.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Fischernetze |
| Genitiv | des Fischernetzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fischernetz | die Fischernetze |
| Akkusativ | das Fischernetz | die Fischernetze |
| Dativ | dem Fischernetz | den Fischernetzen |
| Genitiv | des Fischernetzes | der Fischernetze |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Fischernetz » (filet de pêche) se compose de « Fischer » (pêcheur) et de « Netz » (filet). Le premier élément indique qui utilise généralement le filet.
Das alte Fischernetz muss dringend repariert werden.
L’ancien filet de pêche doit être réparé d’urgence.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « ein Fischernetz auswerfen » (jeter un filet de pêche), « ein Fischernetz einholen » (remonter un filet de pêche) et « ein Fischernetz reparieren » (réparer un filet de pêche). Ces verbes décrivent les actions typiques liées à l’utilisation du filet.
Am frühen Morgen warfen die Fischer ihr Fischernetz aus.
Tôt le matin, les pêcheurs ont jeté leur filet de pêche.
Quand on indique l’outil utilisé, « mit » (avec) se place devant « Fischernetz » (filet de pêche) et exige le Dativ.
Die Fischer fangen die Fische mit einem Fischernetz.
Les pêcheurs attrapent les poissons avec un filet de pêche.