
das Fischernetz
rete da pesca
Una rete con cui si pescano i pesci.
Die Fischer zogen das volle Fischernetz aus dem Wasser.
I pescatori hanno tirato fuori dall'acqua la rete da pesca piena.
rete da pesca
das Fischernetz, die Fischernetze
Caricamento dello stato salvato.

rete da pesca
Una rete con cui si pescano i pesci.
Die Fischer zogen das volle Fischernetz aus dem Wasser.
I pescatori hanno tirato fuori dall'acqua la rete da pesca piena.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Fischernetze |
| Genitiv | des Fischernetzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fischernetz | die Fischernetze |
| Akkusativ | das Fischernetz | die Fischernetze |
| Dativ | dem Fischernetz | den Fischernetzen |
| Genitiv | des Fischernetzes | der Fischernetze |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Fischernetz» (rete da pesca) è formato da «Fischer» (pescatore) e «Netz» (rete). Il primo elemento indica chi usa tipicamente la rete.
Das alte Fischernetz muss dringend repariert werden.
La vecchia rete da pesca deve essere riparata con urgenza.
Le espressioni frequenti sono «ein Fischernetz auswerfen» (gettare una rete da pesca), «ein Fischernetz einholen» (tirare a bordo una rete da pesca) e «ein Fischernetz reparieren» (riparare una rete da pesca). Questi verbi descrivono azioni tipiche legate all'uso della rete.
Am frühen Morgen warfen die Fischer ihr Fischernetz aus.
Di buon mattino, i pescatori hanno gettato la loro rete da pesca.
Quando si indica lo strumento utilizzato, «mit» (con) precede «Fischernetz» (rete da pesca) e richiede il Dativ.
Die Fischer fangen die Fische mit einem Fischernetz.
I pescatori catturano i pesci con una rete da pesca.