Allemand NOM B2 Rang 20685

der Bauhof

dépôt

der Bauhof, die Bauhöfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bauhof, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bauhof vs Betriebshof

dépôt

Les deux mots peuvent convenir pour désigner un site communal où se trouvent des véhicules et du matériel. « Bauhof » (dépôt municipal) s’emploie couramment lorsque l’établissement assure les travaux de construction, de réparation et d’entretien de la commune. « Betriebshof » (dépôt) désigne plus généralement le site d’une entreprise avec ses véhicules et ses ateliers, par exemple aussi celui d’une compagnie de bus.

Exemple visuel pour Betriebshof
Bauhof

Die Gemeinde stellt ihre Räumfahrzeuge auf dem Bauhof ab.

La commune gare ses véhicules de déneigement au dépôt municipal.

Betriebshof

Die Gemeinde stellt ihre Räumfahrzeuge auf dem Betriebshof ab.

La commune gare ses véhicules de déneigement au dépôt.

Ouvrir la page complète du mot: Betriebshof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…