
der Fischmarkt
marché aux poissons
Marché où l’on vend principalement du poisson frais et d’autres fruits de mer.
Am Hafen gibt es jeden Morgen einen belebten Fischmarkt.
Au port, il y a un marché aux poissons très animé tous les matins.
marché aux poissons
der Fischmarkt, die Fischmärkte
Chargement de ton état enregistré.

marché aux poissons
Marché où l’on vend principalement du poisson frais et d’autres fruits de mer.
Am Hafen gibt es jeden Morgen einen belebten Fischmarkt.
Au port, il y a un marché aux poissons très animé tous les matins.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Fischmärkte |
| Genitiv | des Fischmarktes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fischmarkt | die Fischmärkte |
| Akkusativ | den Fischmarkt | die Fischmärkte |
| Dativ | dem Fischmarkt | den Fischmärkten |
| Genitiv | des Fischmarktes des Fischmarkts | der Fischmärkte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est un composé simple formé de « Fisch » (poisson) et de « Markt » (marché). Il désigne donc littéralement un marché où l’on vend du poisson.
Auf dem Fischmarkt riecht es immer nach Meer.
Au marché aux poissons, ça sent toujours la mer.
Fais attention aux prépositions : on se trouve « auf dem Fischmarkt » (au marché aux poissons, lieu, Dativ), et on va « zum Fischmarkt » (au marché aux poissons, direction, Dativ) ou « auf den Fischmarkt » (au marché aux poissons, direction, Akkusativ).
Wir treffen uns morgen früh auf dem Fischmarkt.
On se retrouve demain matin au marché aux poissons.
Lass uns zum Fischmarkt gehen und frischen Lachs kaufen.
Allons au marché aux poissons acheter du saumon frais.
Un « Fischmarkt » (marché aux poissons) est souvent décrit comme « belebt » (animé), « berühmt » (célèbre) ou « traditionell » (traditionnel). Les activités courantes sont « über den Fischmarkt bummeln » (flâner sur le marché aux poissons) ou « frischen Fisch kaufen » (acheter du poisson frais).
Am Sonntag bummeln viele Touristen über den berühmten Fischmarkt in Hamburg.
Le dimanche, de nombreux touristes flânent sur le célèbre marché aux poissons de Hambourg.
Auf dem traditionellen Fischmarkt kann man die Fischer bei der Arbeit beobachten.
Sur le marché aux poissons traditionnel, on peut observer les pêcheurs au travail.