Allemand NOM B2 Rang 20178

die Hybride

hybride

die Hybride, die Hybriden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hybride, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hybride vs Mischling

personne métisse / animal croisé

Les deux mots peuvent désigner un animal issu de races ou de lignées d’élevage différentes. « Mischling » (animal croisé) est le terme courant dans la vie quotidienne, surtout pour les chiens, tandis que « Hybride » (hybride) a une connotation technique et met en avant le croisement de parents génétiquement différents. Dans une conversation ordinaire, « Mischling » convient donc généralement mieux ; dans un texte technique, « Hybride » est plus probable.

Exemple visuel pour Mischling
Hybride

Im Forschungsbericht wurde das Tier als Hybride aus zwei verschiedenen Zuchtlinien beschrieben.

Le rapport de recherche décrivait l’animal comme un hybride issu de deux lignées d’élevage différentes.

Mischling

Im Tierheim wartete ein freundlicher Mischling aus zwei verschiedenen Hunderassen.

Dans le refuge, un sympathique chien croisé issu de deux races différentes attendait.

Ouvrir la page complète du mot: Mischling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…