Allemand NOM B1 Rang 7917

der Fragebogen

questionnaire

der Fragebogen, die Fragebogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fragebogen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fragebogen vs Formular

formulaire

Les deux mots désignent des documents qui servent à recueillir des informations. Un « Formular » (formulaire) contient généralement des champs destinés à recueillir des informations structurées, tandis qu’un « Fragebogen » (questionnaire) se compose surtout de questions servant à interroger des personnes. Pour une inscription, on remplit un « Formular », tandis que pour une enquête, on répond à un « Fragebogen ».

Exemple visuel pour Formular
Fragebogen

Für die Umfrage beantwortete ich einen Fragebogen mit zehn Fragen.

Pour l’enquête, j’ai répondu à un questionnaire de dix questions.

Formular

Für die Anmeldung füllte ich ein Formular mit meiner Adresse aus.

Pour l’inscription, j’ai rempli un formulaire avec mon adresse.

Ouvrir la page complète du mot: Formular

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…