Allemand NOM B2 Rang 7916

die Anhörung

audience / écoute

die Anhörung, die Anhörungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anhörung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anhörung vs Verhandlung

négociation / procès

Au tribunal, une « Verhandlung » (procès) et une « Anhörung » (audience) peuvent concerner la même affaire. Une « Anhörung » met l’accent sur le fait que les parties concernées présentent leurs arguments ou leurs preuves et sont entendues. « Verhandlung » désigne la procédure judiciaire plus large au cours de laquelle l’affaire est examinée et tranchée.

Exemple visuel pour Verhandlung
Anhörung

In der Anhörung konnte die Angeklagte ihre Argumente und Beweise vortragen.

Lors de l’audience, l’accusée a pu présenter ses arguments et ses preuves.

Verhandlung

In der Verhandlung prüfte das Gericht alle Beweise und entschied über den Streit.

Au cours du procès, le tribunal a examiné toutes les preuves et a tranché le litige.

Ouvrir la page complète du mot: Verhandlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…