
fünfundvierzig
quarante-cinq
Le nombre 45, c’est-à-dire le nombre naturel situé entre quarante-quatre et quarante-six.
In der Klasse sind fünfundvierzig Schülerinnen und Schüler.
Dans la classe, il y a quarante-cinq élèves.
quarante-cinq
Chargement de ton état enregistré.

quarante-cinq
Le nombre 45, c’est-à-dire le nombre naturel situé entre quarante-quatre et quarante-six.
In der Klasse sind fünfundvierzig Schülerinnen und Schüler.
Dans la classe, il y a quarante-cinq élèves.
« Fünfundvierzig » (quarante-cinq) se compose de « fünf » (cinq) et de « vierzig » (quarante). Dans ce nombre, le chiffre des unités se place avant celui des dizaines ; « und » (et) relie les deux parties.
Die Busfahrt dauert fünfundvierzig Minuten.
Le trajet en bus dure quarante-cinq minutes.
Le nombre s’écrit en allemand comme un seul mot. Les nombres composés jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf inclus s’écrivent également en un seul mot.
Auf der Liste steht die Nummer fünfundvierzig.
Le numéro quarante-cinq figure sur la liste.
« Fünfundvierzig » (quarante-cinq) est souvent placé devant des unités et des mesures, par exemple avec les années, les minutes, les pourcentages ou les euros. Après « fünfundvierzig » (quarante-cinq), les unités dénombrables sont normalement au pluriel, tandis que des indications de mesure comme « Euro » (euro) et « Prozent » (pour cent) restent inchangées.
Das Gerät kostet fünfundvierzig Euro.
L’appareil coûte quarante-cinq euros.