
löslich
soluble
Qui est constitué de manière à ce que la substance puisse se dissoudre dans un liquide et former avec lui un mélange homogène.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Le sucre est très soluble dans l’eau.
soluble
löslich – löslicher – am löslichsten
Chargement de ton état enregistré.

soluble
Qui est constitué de manière à ce que la substance puisse se dissoudre dans un liquide et former avec lui un mélange homogène.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Le sucre est très soluble dans l’eau.
| forme de base | löslich |
|---|---|
| Komparativ | löslicher |
| Superlativ | am löslichsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à löslich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à löslich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à löslich.
Le liquide dans lequel une substance est soluble se désigne avec « in » et le Dativ. La structure est « in etwas löslich sein » (être soluble dans quelque chose).
Dieser Stoff ist in kaltem Wasser nicht löslich.
Cette substance n’est pas soluble dans l’eau froide.
Les associations courantes sont « gut löslich » (très soluble), « leicht löslich » (facilement soluble) et « schwer löslich » (peu soluble). « Schwer löslich » ne signifie pas que la substance ne peut absolument pas se dissoudre.
Das Pulver ist in Wasser nur schwer löslich.
La poudre est seulement peu soluble dans l’eau.
Sur les emballages, tu trouveras l’expression figée « löslicher Kaffee » (café soluble). Ce café se prépare directement avec de l’eau, sans être filtré.
Für die Reise habe ich eine kleine Dose löslichen Kaffee gekauft.
Pour le voyage, j’ai acheté une petite boîte de café soluble.
solvable / soluble
Les deux mots peuvent indiquer qu’une substance peut se dissoudre dans un liquide. « Lösbar » (soluble) décrit plutôt la possibilité de la dissoudre, tandis que « löslich » (soluble) met en avant cette propriété de la substance. Dans de nombreuses phrases, les deux mots sont possibles ; pour décrire les propriétés d’une substance, « löslich » sonne généralement mieux.

Der Zucker ist in warmem Wasser gut löslich.
Le sucre est facilement soluble dans l’eau chaude.
Der Zucker ist in warmem Wasser vollständig lösbar.
Le sucre peut se dissoudre complètement dans l’eau chaude.