Allemand NOM C1 Rang 14802

die Gänze

dans son intégralité

die Gänze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gänze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gänze vs Ganze

ensemble

«In Gänze» (dans son intégralité) signifie que quelque chose est entièrement pris en compte ou examiné ; cette expression est formelle. «Im Ganzen» (dans l’ensemble), avec le mot «das Ganze» (l’ensemble), renvoie généralement à une appréciation globale. L’appréciation des différents détails peut alors être différente.

Exemple visuel pour Ganze
Gänze

Wir haben den Bericht in Gänze geprüft, ohne einen Abschnitt auszulassen.

Nous avons examiné le rapport dans son intégralité, sans omettre une seule section.

Ganze

Wir fanden den Bericht im Ganzen überzeugend, trotz einiger schwacher Abschnitte.

Nous avons trouvé le rapport convaincant dans l’ensemble, malgré quelques sections faibles.

Ouvrir la page complète du mot: Ganze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…