Allemand NOM B1 Rang 22843

die Gegenfrage

contre-question

die Gegenfrage, die Gegenfragen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegenfrage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegenfrage vs Rückfrage

question complémentaire

« Rückfrage » (question complémentaire) et « Gegenfrage » (contre-question) désignent toutes deux une question posée en réaction. Une « Rückfrage » sert à obtenir les informations manquantes ou à clarifier quelque chose. Une « Gegenfrage » renvoie la question initiale, la remet en question ou permet d’y échapper.

Exemple visuel pour Rückfrage
Gegenfrage

Auf meine Frage nach dem Termin kam die Gegenfrage, warum ich das wissen wollte.

À ma question sur la date, on m’a demandé pourquoi je voulais le savoir.

Rückfrage

Auf meine Frage nach dem Termin kam die Rückfrage, welchen Monat ich meinte.

À ma question sur la date, on m’a demandé de quel mois je parlais.

Ouvrir la page complète du mot: Rückfrage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…