
die Gegenfrage
controdomanda
Domanda posta in risposta a una domanda fatta in precedenza, spesso per metterla in discussione, evitarla o spingere chi l’ha posta a riflettere.
Auf die Frage, warum er zu spät sei, antwortete er nur mit der Gegenfrage: „Haben Sie nichts Besseres zu tun?“
Alla domanda sul perché fosse in ritardo, ha risposto soltanto con la controdomanda: «Non ha niente di meglio da fare?»
