Allemand ADJECTIF B2 Rang 7278

gemeinnützig

d’utilité publique

gemeinnützig – gemeinnütziger – am gemeinnützigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemeinnützig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemeinnützig vs wohltätig

caritatif / bienfaisant

« Gemeinnützig » (d’utilité publique) qualifie une organisation ou une activité qui sert l’intérêt général et ne vise pas le profit ; ce terme est souvent aussi associé à un statut particulier. « Wohltätig » met en revanche l’accent sur l’aide concrète apportée aux personnes pauvres ou dans le besoin. Pour le statut d’une organisation, « gemeinnützig » convient ; pour des actions destinées à aider, c’est « wohltätig ».

Exemple visuel pour wohltätig
gemeinnützig

Der Verein ist gemeinnützig und verwendet seine Einnahmen für soziale Projekte.

L’association est d’utilité publique et utilise ses recettes pour financer des projets sociaux.

wohltätig

Der Verein organisiert eine wohltätige Aktion für bedürftige Familien.

L’association organise une action caritative pour des familles dans le besoin.

Ouvrir la page complète du mot: wohltätig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…