tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7278

gemeinnützig

di pubblica utilità

gemeinnützig – gemeinnütziger – am gemeinnützigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gemeinnützig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gemeinnützig vs wohltätig

caritatevole / benefico

Gemeinnützig (di pubblica utilità) descrive un'organizzazione o un'attività che serve al bene della collettività e non è orientata al profitto; spesso è associato anche a uno status particolare. Wohltätig (caritatevole) sottolinea invece l'aiuto concreto alle persone povere o bisognose. Per lo status di un'organizzazione è adatto gemeinnützig, mentre per le iniziative di aiuto è adatto wohltätig.

Esempio visivo per wohltätig
gemeinnützig

Der Verein ist gemeinnützig und verwendet seine Einnahmen für soziale Projekte.

L'associazione è di pubblica utilità e usa le proprie entrate per progetti sociali.

wohltätig

Der Verein organisiert eine wohltätige Aktion für bedürftige Familien.

L'associazione organizza un'iniziativa caritatevole per famiglie bisognose.

Apri la scheda completa: wohltätig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...