Allemand NOM A2 Rang 7279

der Pfleger

infirmier / soigneur animalier

der Pfleger, die Pfleger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pfleger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pfleger vs Betreuer

encadrant / accompagnateur / tuteur

« Betreuer » (accompagnateur) et « Pfleger » (infirmier) peuvent tous deux désigner une personne qui s’occupe de personnes ayant besoin d’aide. Un « Betreuer » assure souvent un accompagnement et une surveillance plus complets, tandis qu’un « Pfleger » est surtout chargé des soins pratiques et de l’assistance. « Pfleger » convient donc mieux pour des tâches concrètes de soins.

Exemple visuel pour Betreuer
Pfleger

Der Pfleger wäscht Frau Klein und hilft ihr beim Anziehen.

L’infirmier lave Mme Klein et l’aide à s’habiller.

Betreuer

Der Betreuer begleitet Frau Klein zum Arzt und hilft ihr bei alltäglichen Aufgaben.

L’accompagnateur accompagne Mme Klein chez le médecin et l’aide dans les tâches du quotidien.

Ouvrir la page complète du mot: Betreuer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…