Allemand NOM B1 Rang 27495

der Genitiv

génitif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Genitiv vs Dativ

datif

Après des prépositions comme « wegen » (à cause de), le Dativ et le Genitiv peuvent tous deux s’employer. En allemand standard, le Genitiv est généralement utilisé, tandis que le Dativ est surtout courant dans certaines régions ou dans la langue parlée de tous les jours. Dans les textes formels, utilise donc « wegen » avec le Genitiv ; le Dativ donne un ton plus familier ou régional.

Exemple visuel pour Dativ
Genitiv

Wegen des starken Regens kam der Bus heute etwas später.

À cause des fortes pluies, le bus est arrivé un peu plus tard aujourd’hui.

Dativ

Wegen dem starken Regen kam der Bus heute etwas später.

À cause des fortes pluies, le bus est arrivé un peu plus tard aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Dativ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…