Allemand NOM B2 Rang 16407

die Gesundheitsversorgung

système de santé

die Gesundheitsversorgung, die Gesundheitsversorgungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesundheitsversorgung vs Gesundheitswesen

système de santé

«Gesundheitswesen» (système de santé) et «Gesundheitsversorgung» (système de santé) peuvent tous deux désigner le domaine public lié à la santé. «Gesundheitswesen» désigne plutôt l’ensemble du secteur institutionnel, tandis que «Gesundheitsversorgung» met l’accent sur la fourniture concrète de prestations de santé. Parle de «Gesundheitswesen» quand il est question de structures et d’acteurs, et de «Gesundheitsversorgung» quand il est question de la prise en charge de la population.

Exemple visuel pour Gesundheitswesen
Gesundheitsversorgung

Auf dem Land soll die Gesundheitsversorgung durch neue Arztpraxen verbessert werden.

Dans les zones rurales, la prise en charge médicale doit être améliorée grâce à l’ouverture de nouveaux cabinets médicaux.

Gesundheitswesen

Das Gesundheitswesen einer Region umfasst auch Krankenkassen und Gesundheitspolitik.

Le système de santé d’une région comprend aussi les caisses d’assurance maladie et la politique de santé.

Ouvrir la page complète du mot: Gesundheitswesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…