
der Gleiter
planeur
Un avion sans moteur qui plane dans les airs et maintient son altitude principalement en utilisant les courants d’air.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
Le planeur tournoyait silencieusement au-dessus de la vallée.
planeur
der Gleiter, die Gleiter
Chargement de ton état enregistré.

planeur
Un avion sans moteur qui plane dans les airs et maintient son altitude principalement en utilisant les courants d’air.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
Le planeur tournoyait silencieusement au-dessus de la vallée.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Gleiter |
| Genitiv | des Gleiters |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gleiter | die Gleiter |
| Akkusativ | den Gleiter | die Gleiter |
| Dativ | dem Gleiter | den Gleitern |
| Genitiv | des Gleiters | der Gleiter |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Gleiter » est dérivé de « gleiten » (glisser). Le suffixe « -er » désigne ici un appareil volant qui plane.
Der Gleiter glitt ruhig durch die warme Luft.
Le planeur glissa calmement dans l’air chaud.
Avec « Gleiter » s’emploient souvent des verbes liés à l’aviation : un planeur peut décoller, tourner en rond, être piloté ou atterrir.
Der Gleiter landete nach einer langen Kurve sicher auf der Wiese.
Le planeur atterrit sans encombre dans le pré après un long virage.
Dans ce sens, « Gleiter » appartient surtout au vocabulaire technique ou descriptif des sports aériens et de l’aviation.
Die Pilotin erklärte, wie der Gleiter auf die Luftströmungen reagiert.
La pilote expliqua comment le planeur réagit aux courants d’air.