
der Gleiter
planador
Uma aeronave sem propulsão própria, que plana pelo ar e mantém sua altitude principalmente aproveitando as correntes de ar.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
O planador circulou em silêncio sobre o vale.
planador
der Gleiter, die Gleiter
Carregando seu estado salvo.

planador
Uma aeronave sem propulsão própria, que plana pelo ar e mantém sua altitude principalmente aproveitando as correntes de ar.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
O planador circulou em silêncio sobre o vale.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gleiter |
| Genitiv | des Gleiters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gleiter | die Gleiter |
| Akkusativ | den Gleiter | die Gleiter |
| Dativ | dem Gleiter | den Gleitern |
| Genitiv | des Gleiters | der Gleiter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Gleiter” (planador) deriva de “gleiten” (planar). O sufixo “-er” designa aqui uma aeronave que plana.
Der Gleiter glitt ruhig durch die warme Luft.
O planador planou tranquilamente pelo ar quente.
“Gleiter” (planador) costuma aparecer com verbos ligados à aviação: um planador pode decolar, circular, ser pilotado ou pousar.
Der Gleiter landete nach einer langen Kurve sicher auf der Wiese.
O planador pousou em segurança no campo depois de uma curva longa.
Com esse sentido, “Gleiter” (planador) pertence sobretudo ao vocabulário técnico ou descritivo relacionado aos esportes aéreos e à aviação.
Die Pilotin erklärte, wie der Gleiter auf die Luftströmungen reagiert.
A piloto explicou como o planador reage às correntes de ar.