
der Gleiter
aliante
Un aereo senza propulsione propria, che plana nell’aria e mantiene la quota soprattutto sfruttando le correnti d’aria.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
L’aliante girava silenziosamente sopra la valle.
aliante
der Gleiter, die Gleiter
Caricamento dello stato salvato.

aliante
Un aereo senza propulsione propria, che plana nell’aria e mantiene la quota soprattutto sfruttando le correnti d’aria.
Der Gleiter kreiste lautlos über dem Tal.
L’aliante girava silenziosamente sopra la valle.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Gleiter |
| Genitiv | des Gleiters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gleiter | die Gleiter |
| Akkusativ | den Gleiter | die Gleiter |
| Dativ | dem Gleiter | den Gleitern |
| Genitiv | des Gleiters | der Gleiter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Gleiter» (aliante) deriva da «gleiten» (planare). Il suffisso «-er» indica qui un velivolo che plana.
Der Gleiter glitt ruhig durch die warme Luft.
L’aliante planò tranquillo nell’aria calda.
Con «Gleiter» (aliante) si usano spesso verbi legati al volo: un aliante può decollare, girare in tondo, essere pilotato o atterrare.
Der Gleiter landete nach einer langen Kurve sicher auf der Wiese.
Dopo una lunga virata, l’aliante atterrò senza problemi sul prato.
In questo significato, «Gleiter» (aliante) appartiene soprattutto al lessico tecnico o descrittivo degli sport aeronautici e dell’aviazione.
Die Pilotin erklärte, wie der Gleiter auf die Luftströmungen reagiert.
La pilota spiegò come l’aliante reagisce alle correnti d’aria.