
haha
Expression écrite du rire ou de l’amusement.
Haha, das war wirklich ein guter Witz!
Haha, c’était vraiment une bonne blague !
Chargement de ton état enregistré.

Expression écrite du rire ou de l’amusement.
Haha, das war wirklich ein guter Witz!
Haha, c’était vraiment une bonne blague !

Expression écrite d’un rire moqueur ou narquois, souvent aussi ironique.
Haha, jetzt hast du dich aber schön blamiert!
Haha, tu t’es vraiment bien ridiculisé !
« Haha » s’emploie surtout dans les discussions en ligne, sur les réseaux sociaux et dans les messages informels. À l’oral, il n’est normalement pas utilisé comme un mot à part entière, mais comme une représentation écrite du rire.
Haha, deine Nachricht kam genau im richtigen Moment!
Haha, ton message est arrivé pile au bon moment !
« Haha » peut être employé seul ou placé au début ou à la fin d’un message. Une virgule, un point d’exclamation ou plusieurs répétitions influencent l’intonation et montrent souvent l’intensité de la réaction.
Haha! Das hätte ich wirklich nicht erwartet.
Haha ! Je ne m’y attendais vraiment pas.
Das hast du gut geplant, haha.
Tu as bien préparé ça, haha.
Ce n’est souvent que grâce au contexte qu’on comprend si « haha » semble amical ou moqueur. En réaction à une mésaventure, une humiliation ou une réaction exagérée, « haha » peut être ironique ou narquois.
Haha, du hast also wieder den falschen Zug genommen.
Haha, tu as donc encore pris le mauvais train.