
der Halbkreis
demi-cercle
Une figure géométrique plane constituée d’un demi-cercle et du diamètre correspondant.
Der Halbkreis hat einen Durchmesser von sechs Zentimetern.
Le demi-cercle a un diamètre de six centimètres.
demi-cercle
der Halbkreis, die Halbkreise
Chargement de ton état enregistré.

demi-cercle
Une figure géométrique plane constituée d’un demi-cercle et du diamètre correspondant.
Der Halbkreis hat einen Durchmesser von sechs Zentimetern.
Le demi-cercle a un diamètre de six centimètres.

demi-cercle
Une disposition de personnes ou d’objets en forme de demi-cercle.
Die Kinder setzten sich im Halbkreis vor die Tafel.
Les enfants se sont assis en demi-cercle devant le tableau.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Halbkreise |
| Genitiv | des Halbkreises |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halbkreis | die Halbkreise |
| Akkusativ | den Halbkreis | die Halbkreise |
| Dativ | dem Halbkreis | den Halbkreisen |
| Genitiv | des Halbkreises | der Halbkreise |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Halbkreis » (demi-cercle) se compose de « halb » (demi) et de « Kreis » (cercle). Le mot indique donc directement qu’il s’agit seulement de la moitié d’un cercle.
Die Lehrerin zeichnete einen Halbkreis an die Tafel.
L’enseignante a dessiné un demi-cercle au tableau.
En géométrie, le « Halbkreis » (demi-cercle) est souvent décrit avec « Durchmesser » (diamètre), « Radius » (rayon) ou « Kreislinie » (ligne circulaire). Le diamètre forme alors le côté droit du demi-cercle.
Für den Halbkreis müssen die Schülerinnen zuerst den Radius berechnen.
Pour le demi-cercle, les élèves doivent d’abord calculer le rayon.
Pour désigner une disposition de personnes ou d’objets, « Halbkreis » (demi-cercle) s’emploie souvent avec des verbes comme « sitzen » (être assis), « stehen » (être debout) ou « sich aufstellen » (se mettre en ligne). La préposition « in » (dans) s’emploie généralement avec le Dativ : « im Halbkreis » (en demi-cercle).
Die Musiker standen im Halbkreis und warteten auf ihren Dirigenten.
Les musiciens se tenaient en demi-cercle et attendaient leur chef d’orchestre.