Allemand NOM B1 Rang 17514

der Hauptteil

partie principale

der Hauptteil, die Hauptteile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauptteil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptteil vs Kernstück

élément central / pièce maîtresse

La « Hauptteil » (partie principale) est la section structurelle centrale d’un texte, d’un exposé ou d’un autre ensemble. Le « Kernstück » (élément central) est la partie la plus importante ou essentielle, sur laquelle le reste repose. Un « Kernstück » peut se trouver dans la « Hauptteil », mais ne désigne pas forcément toute la section.

Exemple visuel pour Kernstück
Hauptteil

Im Hauptteil des Vortrags erklärt die Ärztin die Ergebnisse ihrer Untersuchung.

Dans la partie principale de l’exposé, la médecin explique les résultats de son étude.

Kernstück

Das Kernstück des Vortrags ist die Erklärung der neuen Behandlungsmethode.

L’élément central de l’exposé est l’explication de la nouvelle méthode de traitement.

Ouvrir la page complète du mot: Kernstück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…