Allemand NOM B2 Rang 17513

der Kriegsherr

seigneur de guerre / chef militaire suprême

der Kriegsherr, die Kriegsherren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kriegsherr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kriegsherr vs Oberbefehlshaber

commandant en chef

Pour un souverain historique qui détient le commandement militaire suprême, les deux mots conviennent. « Oberbefehlshaber » (commandant en chef) désigne sa fonction militaire, sans le présenter comme un souverain. « Kriegsherr » (chef militaire suprême) met ici l’accent sur sa position de souverain et s’emploie dans ce sens surtout pour des contextes historiques.

Exemple visuel pour Oberbefehlshaber
Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl über die gesamte Streitmacht des Landes.

En tant que chef militaire suprême, le roi détenait le commandement suprême de l’ensemble des forces armées du pays.

Oberbefehlshaber

Der König war als Oberbefehlshaber für die gesamte Streitmacht des Landes verantwortlich.

En tant que commandant en chef, le roi était responsable de l’ensemble des forces armées du pays.

Ouvrir la page complète du mot: Oberbefehlshaber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…