
über jemanden herreißen
casser du sucre sur le dos de quelqu’un
Expression familière pour parler de manière très négative et méprisante d’une personne absente. Cela signifie dire du mal de quelqu’un ou bavarder à son sujet.
Ich finde es unmöglich, wie sie auf der Feier über ihre Kollegen hergerissen haben.
Je trouve inadmissible la façon dont ils ont cassé du sucre sur le dos de leurs collègues à la fête.