
das Hühnerei
œuf de poule
Œuf pondu par une poule, destiné à l’alimentation ou à la reproduction.
Zum Frühstück habe ich ein Hühnerei gekocht.
J’ai fait cuire un œuf de poule pour le petit-déjeuner.
œuf de poule
das Hühnerei, die Hühnereier
Chargement de ton état enregistré.

œuf de poule
Œuf pondu par une poule, destiné à l’alimentation ou à la reproduction.
Zum Frühstück habe ich ein Hühnerei gekocht.
J’ai fait cuire un œuf de poule pour le petit-déjeuner.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Hühnereier |
| Genitiv | des Hühnereis |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hühnerei | die Hühnereier |
| Akkusativ | das Hühnerei | die Hühnereier |
| Dativ | dem Hühnerei | den Hühnereiern |
| Genitiv | des Hühnereis des Hühnereies | der Hühnereier |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Hühnerei » (œuf de poule) se compose de « Huhn » (poule) et de « Ei » (œuf). Le premier élément indique de quel animal provient l’œuf.
Für den Kuchen brauche ich zwei Hühnereier.
J’ai besoin de deux œufs de poule pour le gâteau.
« Hühnerei » (œuf de poule) s’emploie souvent avec des verbes liés à la cuisine ou à l’agriculture, par exemple « aufschlagen » (casser), « kochen » (faire cuire), « braten » (faire frire) et « ausbrüten » (couver).
Sie schlug ein Hühnerei vorsichtig in eine Schüssel auf.
Elle a cassé délicatement un œuf de poule dans un bol.
Dans le contexte de la cuisine et de l’alimentation, « Hühnerei » (œuf de poule) désigne un produit destiné à être mangé ; dans le contexte des animaux ou de l’agriculture, il peut s’agir d’un œuf destiné à la reproduction.
Das Hühnerei wird für die Pfannkuchen verwendet.
L’œuf de poule est utilisé pour les crêpes.
Unter dem Huhn lag ein Hühnerei, aus dem bald ein Küken schlüpfen könnte.
Sous la poule se trouvait un œuf dont pourrait bientôt éclore un poussin.