Allemand ADJECTIF B2 Rang 19095

rauchig

fumé / rauque

rauchig – rauchiger – am rauchigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rauchig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rauchig vs heiser

enroué

« Heiser » (enroué) décrit une voix altérée ou rauque, souvent à cause d’un rhume ou d’un effort important. « Rauchig » (rauque) désigne plutôt un timbre sombre qui rappelle la fumée et n’implique pas nécessairement un trouble. Utilise « rauchig » pour parler d’un son particulier et « heiser » quand la voix est enrouée.

Exemple visuel pour heiser
rauchig

Die Sängerin hat eine dunkle, rauchige Stimme.

La chanteuse a une voix sombre et rauque.

heiser

Nach dem Konzert war die Sängerin heiser.

Après le concert, la chanteuse était enrouée.

Ouvrir la page complète du mot: heiser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…