
der Inuk
Inuk
Membre des Inuit, c’est-à-dire personne appartenant aux peuples autochtones des régions arctiques d’Amérique du Nord et du Groenland.
Der Inuk erzählte von seinem Leben in Grönland.
L’Inuk a parlé de sa vie au Groenland.
Inuk
der Inuk, die Inuit
Chargement de ton état enregistré.

Inuk
Membre des Inuit, c’est-à-dire personne appartenant aux peuples autochtones des régions arctiques d’Amérique du Nord et du Groenland.
Der Inuk erzählte von seinem Leben in Grönland.
L’Inuk a parlé de sa vie au Groenland.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Inuit |
| Genitiv | des Inuks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inuk | die Inuit |
| Akkusativ | den Inuk | die Inuit |
| Dativ | dem Inuk | den Inuit |
| Genitiv | des Inuks | der Inuit |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Inuk » désigne une seule personne. En allemand, le mot apparaît donc généralement avec un article indéfini ou défini et peut être complété par une indication géographique.
Ein Inuk aus Nunavut sprach über den Alltag in der Arktis.
Un Inuk du Nunavut a parlé de la vie quotidienne dans l’Arctique.
Der Inuk lebt seit vielen Jahren in Grönland.
L’Inuk vit au Groenland depuis de nombreuses années.
Parmi les associations courantes, on trouve « ein Inuk aus Grönland » (un Inuk du Groenland), « ein Inuk aus Nunavut » (un Inuk du Nunavut) et « ein Inuk erzählt von seinem Leben » (un Inuk parle de sa vie). Les indications géographiques précisent souvent la personne désignée par le mot dans la phrase.
Ein Inuk aus Nunavut berichtete über die Veränderungen im arktischen Klima.
Un Inuk du Nunavut a parlé des changements du climat arctique.
« Inuk » désigne une personne et s’emploie généralement de manière respectueuse et neutre. Le mot apparaît surtout dans des textes factuels sur les peuples autochtones, l’Arctique, le Groenland ou l’histoire de l’Amérique du Nord.
In dem Bericht erklärt ein Inuk, wie sich das Leben in der arktischen Region verändert hat.
Dans le rapport, un Inuk explique comment la vie a changé dans la région arctique.
esquimau
« Eskimo » (esquimau) est un terme collectif désuet qui englobe notamment les Inuit et les Yupik et que certaines personnes considèrent comme discriminatoire. « Inuk » (Inuk) désigne un membre des Inuit. Pour une telle personne, « Inuk » est le terme concret approprié ; respecte toujours le nom que la personne emploie pour se désigner elle-même.

In dem heutigen Reisebericht wird derselbe Mann aus Grönland als Inuk bezeichnet.
Dans le récit de voyage actuel, le même homme originaire du Groenland est désigné comme un Inuk.
In dem alten Reisebericht wird der Mann aus Grönland als Eskimo bezeichnet.
Dans l'ancien récit de voyage, l'homme originaire du Groenland est désigné comme un esquimau.