Allemand NOM C1 Rang 23751

der Kapitalmarkt

marché des capitaux

der Kapitalmarkt, die Kapitalmärkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kapitalmarkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kapitalmarkt vs Börse

bourse

« Börse » (bourse) désigne une place ou un système organisé pour négocier des titres. « Kapitalmarkt » (marché des capitaux) désigne en revanche le domaine de marché plus vaste où sont négociés des capitaux à moyen et à long terme. Pour parler d’une négociation concrète de titres, « Börse » convient ; pour parler du financement en général au moyen d’actions ou d’obligations, « Kapitalmarkt » convient.

Exemple visuel pour Börse
Kapitalmarkt

Das Unternehmen beschafft sich langfristiges Geld über den Kapitalmarkt.

L’entreprise se procure des capitaux à long terme sur le marché des capitaux.

Börse

Das Unternehmen lässt seine neuen Aktien an der Börse handeln.

L’entreprise fait négocier ses nouvelles actions en bourse.

Ouvrir la page complète du mot: Börse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…