
der Kissenbezug
taie d’oreiller
Housse amovible en tissu qui enveloppe et protège un oreiller.
Ich habe den Kissenbezug abgezogen und in die Waschmaschine gesteckt.
J’ai enlevé la taie d’oreiller et l’ai mise dans la machine à laver.
taie d’oreiller
der Kissenbezug, die Kissenbezüge
Chargement de ton état enregistré.

taie d’oreiller
Housse amovible en tissu qui enveloppe et protège un oreiller.
Ich habe den Kissenbezug abgezogen und in die Waschmaschine gesteckt.
J’ai enlevé la taie d’oreiller et l’ai mise dans la machine à laver.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kissenbezüge |
| Genitiv | des Kissenbezuges |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kissenbezug | die Kissenbezüge |
| Akkusativ | den Kissenbezug | die Kissenbezüge |
| Dativ | dem Kissenbezug | den Kissenbezügen |
| Genitiv | des Kissenbezuges des Kissenbezugs | der Kissenbezüge |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kissenbezug » (taie d’oreiller) est composé de « Kissen » (oreiller) et de « Bezug » (housse). Il désigne donc une housse qui enveloppe un oreiller.
Der Kissenbezug passt genau auf das große Kissen.
La taie d’oreiller va parfaitement sur le grand oreiller.
« Kissenbezug » (taie d’oreiller) s’emploie surtout avec des verbes comme « wechseln » (changer), « waschen » (laver), « abziehen » (retirer) et « aufziehen » (mettre). Ces verbes décrivent les gestes habituels liés à une taie d’oreiller.
Vor dem Besuch wechselte sie den Kissenbezug im Gästezimmer.
Avant la visite, elle a changé la taie d’oreiller dans la chambre d’amis.
Pour une « Kissenbezug » (taie d’oreiller), la matière est souvent indiquée avec « aus » (en). Les formulations fréquentes sont « aus Baumwolle » (en coton), « aus Leinen » (en lin) ou « aus Satin » (en satin).
Der neue Kissenbezug aus Leinen fühlt sich angenehm an.
La nouvelle taie d’oreiller en lin est agréable au toucher.