
der Leibeigene
serf
Un paysan du Moyen Âge ou du début de l’époque moderne, lié à un seigneur et qui n’avait pas le droit de quitter ses terres sans son autorisation. Les serfs devaient fournir certains services à leur seigneur ou lui verser des redevances.
Der Leibeigene durfte das Land seines Grundherrn nur mit dessen Erlaubnis verlassen.
Le serf ne pouvait quitter les terres de son seigneur qu’avec son autorisation.
