Allemand NOM B2 Rang 20020

der Luftstrom

courant d’air

der Luftstrom, die Luftströme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Luftstrom, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Luftstrom vs Luftzug

courant d’air

Les deux mots peuvent désigner de l’air qui passe par une fenêtre ouverte. «Luftzug» (courant d’air) souligne que l’on sent le mouvement de l’air à un endroit précis, souvent comme quelque chose de frais ou de désagréable. «Luftstrom» (courant d’air) décrit plus neutralement le mouvement de l’air dans une direction donnée. Le même mouvement d’air peut donc être désigné par les deux mots.

Exemple visuel pour Luftzug
Luftstrom

Durch das offene Fenster kommt ein Luftstrom, der die Gardine bewegt.

Un courant d’air entre par la fenêtre ouverte et fait bouger le rideau.

Luftzug

Durch das offene Fenster kommt ein kühler Luftzug, den ich am Nacken spüre.

Un courant d’air frais entre par la fenêtre ouverte, et je le sens dans la nuque.

Ouvrir la page complète du mot: Luftzug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…