tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20020

der Luftstrom

corrente d'aria

der Luftstrom, die Luftströme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Luftstrom, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Luftstrom vs Luftzug

corrente d’aria

Entrambi i termini possono riferirsi all’aria che entra da una finestra aperta. «Luftzug» (corrente d’aria percepibile) sottolinea che si avverte il movimento dell’aria in un punto preciso, spesso come fresco o fastidioso. «Luftstrom» (corrente d’aria) descrive il movimento dell’aria in una determinata direzione in modo più neutro. Perciò lo stesso movimento d’aria può essere indicato con entrambi i termini.

Esempio visivo per Luftzug
Luftstrom

Durch das offene Fenster kommt ein Luftstrom, der die Gardine bewegt.

Dalla finestra aperta entra una corrente d’aria che muove la tenda.

Luftzug

Durch das offene Fenster kommt ein kühler Luftzug, den ich am Nacken spüre.

Dalla finestra aperta entra una corrente d’aria fresca, che sento sulla nuca.

Apri la scheda completa: Luftzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...