Allemand NOM B1 Rang 20019

die Grenzkontrolle

contrôle aux frontières

die Grenzkontrolle, die Grenzkontrollen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grenzkontrolle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grenzkontrolle vs Grenzschutz

protection des frontières

La « Grenzkontrolle » (contrôle aux frontières) et le « Grenzschutz » (protection des frontières) concernent tous deux les activités de l’État à une frontière nationale. La « Grenzkontrolle » consiste à contrôler concrètement les personnes, les documents et les marchandises au point de passage. Le « Grenzschutz », en revanche, englobe toutes les mesures et les autorités compétentes chargées de surveiller et de sécuriser la frontière.

Exemple visuel pour Grenzschutz
Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte ein Beamter den Pass und das Gepäck des Reisenden.

Lors du contrôle aux frontières, un agent a vérifié le passeport et les bagages du voyageur.

Grenzschutz

Der Grenzschutz setzte zusätzliche Beamte ein, um den gesamten Grenzabschnitt besser zu überwachen.

La protection des frontières a déployé des agents supplémentaires afin de mieux surveiller tout le tronçon de frontière.

Ouvrir la page complète du mot: Grenzschutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…