Allemand NOM B1 Rang 25928

die Migrantin

migrante

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Migrantin vs Ausländerin

étrangère

« Migrantin » (migrante) insiste sur le fait qu’une femme a quitté son pays d’origine pour vivre pendant une période prolongée dans un autre pays. « Ausländerin » (étrangère) renvoie à son origine étrangère ou à sa nationalité et laisse généralement entendre qu’elle n’a pas la nationalité du pays où elle vit. Pour une femme naturalisée, « Migrantin » décrit donc plus clairement son expérience de l’immigration.

Exemple visuel pour Ausländerin
Migrantin

Als Migrantin erzählt sie von ihrem Umzug nach Deutschland und ihrer späteren Einbürgerung.

En tant que migrante, elle parle de son installation en Allemagne et de sa naturalisation ultérieure.

Ausländerin

Als Ausländerin lebt sie in Deutschland und besitzt weiterhin nur die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftslandes.

En tant qu’étrangère, elle vit en Allemagne et possède toujours uniquement la nationalité de son pays d’origine.

Ouvrir la page complète du mot: Ausländerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…