
die Milchflasche
bouteille de lait
Bouteille dans laquelle le lait est conservé, vendu ou mis à disposition pour être bu.
Stell die geöffnete Milchflasche bitte in den Kühlschrank.
Mets la bouteille de lait ouverte au réfrigérateur, s’il te plaît.
bouteille de lait
die Milchflasche, die Milchflaschen
Chargement de ton état enregistré.

bouteille de lait
Bouteille dans laquelle le lait est conservé, vendu ou mis à disposition pour être bu.
Stell die geöffnete Milchflasche bitte in den Kühlschrank.
Mets la bouteille de lait ouverte au réfrigérateur, s’il te plaît.

biberon
Bouteille munie d’une tétine dans laquelle un bébé ou un jeune enfant boit du lait.
Der Vater wärmt die Milchflasche für das Baby auf.
Le père réchauffe le biberon pour le bébé.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Milchflaschen |
| Genitiv | der Milchflasche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchflasche | die Milchflaschen |
| Akkusativ | die Milchflasche | die Milchflaschen |
| Dativ | der Milchflasche | den Milchflaschen |
| Genitiv | der Milchflasche | der Milchflaschen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Milchflasche » (bouteille de lait) se compose de « Milch » (lait) et de « Flasche » (bouteille). Le premier élément indique à quoi la bouteille est destinée ou ce qu’elle contient.
Die Milchflasche steht noch auf dem Küchentisch.
La bouteille de lait est encore sur la table de la cuisine.
Pour les actions courantes avec une bouteille de lait, les prépositions « in » (dans) et « aus » (de, hors de) sont utiles : le lait se trouve dans la bouteille et on boit à la bouteille.
Die frische Milch ist noch in der Milchflasche.
Le lait frais est encore dans la bouteille de lait.
Das Kind trinkt vorsichtig aus der Milchflasche.
L’enfant boit prudemment à la bouteille de lait.
Les associations fréquentes sont « eine Milchflasche öffnen » (ouvrir une bouteille de lait), « eine Milchflasche verschließen » (fermer une bouteille de lait) et « eine Milchflasche in den Kühlschrank stellen » (mettre une bouteille de lait au réfrigérateur).
Bitte verschließe die Milchflasche nach dem Frühstück wieder.
Referme la bouteille de lait après le petit-déjeuner, s’il te plaît.