
das Müllauto
camion-poubelle
Véhicule utilisé pour collecter et transporter les déchets.
Das Müllauto kommt jeden Dienstag und leert die Mülltonnen in unserer Straße.
Le camion-poubelle passe tous les mardis et vide les poubelles de notre rue.
camion-poubelle
das Müllauto, die Müllautos
Chargement de ton état enregistré.

camion-poubelle
Véhicule utilisé pour collecter et transporter les déchets.
Das Müllauto kommt jeden Dienstag und leert die Mülltonnen in unserer Straße.
Le camion-poubelle passe tous les mardis et vide les poubelles de notre rue.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Müllautos |
| Genitiv | des Müllautos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Müllauto | die Müllautos |
| Akkusativ | das Müllauto | die Müllautos |
| Dativ | dem Müllauto | den Müllautos |
| Genitiv | des Müllautos | der Müllautos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Müllauto » (camion-poubelle) est composé de « Müll » (déchets) et de « Auto » (voiture). Ici, le mot de base « Auto » désigne un véhicule utilisé pour les déchets.
Vor dem Haus hält ein großes Müllauto.
Un gros camion-poubelle s’arrête devant la maison.
Avec « Müllauto » (camion-poubelle), on emploie particulièrement souvent des verbes et des expressions comme « kommen » (venir), « halten » (s’arrêter), « fahren » (rouler) et « Mülltonnen leeren » (vider les poubelles). Des expressions de temps comme « jeden Montag » (tous les lundis) ou « früh am Morgen » (tôt le matin) sont également souvent employées avec ce mot.
Das Müllauto hält früh am Morgen vor unserem Haus.
Le camion-poubelle s’arrête tôt le matin devant notre maison.
« Müllauto » (camion-poubelle) est souvent employé dans des conversations sur le jour de collecte ou sur les poubelles d’une rue. Le véhicule est fréquemment le sujet d’un verbe exprimant un déplacement ou une collecte.
Am Abholtag wartet die Nachbarin schon auf das Müllauto.
Le jour de collecte, la voisine attend déjà le camion-poubelle.
camion-poubelle
«Müllwagen» (camion-poubelle) et «Müllauto» (camion-poubelle) désignent le même véhicule servant à collecter et à transporter les déchets. «Müllwagen» paraît plutôt neutre et factuel, tandis que «Müllauto» est plus courant. Le terme qui paraît le plus familier dépend aussi de l’usage régional ; il ne s’agit pas d’un autre type de véhicule.

Das Müllauto holt morgen früh unseren Müll ab.
Le camion-poubelle viendra prendre nos déchets demain matin de bonne heure.
Der Müllwagen holt morgen früh unseren Müll ab.
Le camion-poubelle viendra prendre nos déchets demain matin de bonne heure.