
münchner
munichois
Qui se rapporte à la ville de Munich, qui en est originaire ou qui lui appartient. Cet adjectif est invariable.
Die Münchner Frauenkirche ist das Wahrzeichen der Stadt.
La Frauenkirche de Munich est l’emblème de la ville.
munichois
Chargement de ton état enregistré.

munichois
Qui se rapporte à la ville de Munich, qui en est originaire ou qui lui appartient. Cet adjectif est invariable.
Die Münchner Frauenkirche ist das Wahrzeichen der Stadt.
La Frauenkirche de Munich est l’emblème de la ville.
Les adjectifs dérivés de noms de villes avec « -er » (suffixe) ne se déclinent jamais. La forme « münchner » (munichois) reste toujours identique, quel que soit le genre, le cas ou le nombre du nom.
Ich trinke gern ein münchner Bier.
J’aime boire de la bière munichoise.
Wir besuchen einen Freund in einer münchner Wohnung.
Nous rendons visite à un ami dans un appartement munichois.
Die Tore der münchner Allianz Arena sind beeindruckend.
Les buts de l’Allianz Arena munichoise sont impressionnants.
Cet adjectif suit le modèle « Stadtname + -er » (nom de ville + suffixe « -er »). Ce modèle est très productif en allemand pour exprimer l’appartenance à une ville.
Der Kölner Dom ist weltberühmt.
La cathédrale de Cologne est mondialement connue.
Die Berliner Mauer teilte die Stadt für Jahrzehnte.
Le mur de Berlin a divisé la ville pendant des décennies.
Employé comme adjectif, « münchner » (munichois) s’écrit avec une minuscule. Les noms propres, comme ceux de monuments ou d’institutions, constituent une exception.
Viele Touristen bewundern das Münchner Glockenspiel am Marienplatz.
De nombreux touristes admirent le carillon de Munich sur la Marienplatz.