
kölner
colognais
Qui se rapporte à la ville de Cologne ou qui en est originaire. Cet adjectif est invariable.
Ich trinke gerne ein kühles Kölsch, ein typisches Kölner Bier.
J’aime boire une Kölsch bien fraîche, une bière typique de Cologne.
colognais
Chargement de ton état enregistré.

colognais
Qui se rapporte à la ville de Cologne ou qui en est originaire. Cet adjectif est invariable.
Ich trinke gerne ein kühles Kölsch, ein typisches Kölner Bier.
J’aime boire une Kölsch bien fraîche, une bière typique de Cologne.
Les adjectifs dérivés de noms de villes et terminés par « -er » (suffixe) ne se déclinent pas. La forme « kölner » (colognais) reste toujours identique, quel que soit le genre, le cas ou le nombre du nom.
Der Kölner Dom ist weltberühmt.
La cathédrale de Cologne est mondialement connue.
Ich mag die Kölner Mentalität.
J’aime la mentalité colognaise.
Wir besuchen unsere Kölner Freunde.
Nous rendons visite à nos amis colognais.
Le mot « kölner » (colognais) est formé à partir du nom de ville « Köln » (Cologne), avec le suffixe « -er ». Ce modèle est utilisé pour de nombreuses villes allemandes afin d’exprimer l’appartenance à une ville.
Die Kölner Universität ist eine der ältesten in Europa.
L’université de Cologne est l’une des plus anciennes d’Europe.
Employé comme adjectif, « kölner » (colognais) s’écrit toujours avec une minuscule. C’est une différence importante par rapport aux noms qui désignent des personnes et qui prennent une majuscule.
Das Kölner Stadtarchiv bewahrt wichtige Dokumente auf.
Les archives municipales de Cologne conservent des documents importants.