
das Nacktbild
image nue
Photographie, peinture ou autre représentation visuelle d’une personne nue.
Im Kunstunterricht analysierten wir ein berühmtes Nacktbild aus der Renaissance.
En cours d’art, nous avons analysé un nu célèbre de la Renaissance.
image nue
Chargement de ton état enregistré.

image nue
Photographie, peinture ou autre représentation visuelle d’une personne nue.
Im Kunstunterricht analysierten wir ein berühmtes Nacktbild aus der Renaissance.
En cours d’art, nous avons analysé un nu célèbre de la Renaissance.
La structure de ce mot est très transparente. Il se compose de l’adjectif « nackt » (nu) et du nom « das Bild » (l’image). Il signifie donc littéralement une image de quelqu’un qui est nu.
Er schickte ihr ein Nacktbild von sich.
Il lui a envoyé une image nue de lui-même.
Le mot « Nacktbild » (image nue) est lui-même neutre. Sa connotation, positive, neutre ou négative, dépend entièrement du contexte : l’art, les échanges privés ou la violence numérique.
Das unerlaubte Verbreiten von Nacktbildern ist strafbar.
La diffusion non autorisée de nus est punie par la loi.
Selon le contexte, « Nacktbild » (nu) s’emploie avec différents verbes : dans l’art, un nu est « gemalt » (peint) ou « gezeichnet » (dessiné). Dans l’univers numérique, il est souvent « verschickt » (envoyé) ou « gepostet » (publié).
Der Künstler ist für seine ausdrucksstarken Nacktbilder bekannt.
L’artiste est connu pour ses nus très expressifs.
Sie hat ihn gebeten, die Nacktbilder sofort zu löschen.
Elle lui a demandé de supprimer immédiatement les nus.