
das Nacktbild
صورة عارية
صورة فوتوغرافية أو لوحة أو تمثيل بصري آخر لشخص عار.
Im Kunstunterricht analysierten wir ein berühmtes Nacktbild aus der Renaissance.
حللنا في درس الفن صورة عارية شهيرة من عصر النهضة.
صورة عارية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صورة عارية
صورة فوتوغرافية أو لوحة أو تمثيل بصري آخر لشخص عار.
Im Kunstunterricht analysierten wir ein berühmtes Nacktbild aus der Renaissance.
حللنا في درس الفن صورة عارية شهيرة من عصر النهضة.
تتكون الكلمة بوضوح من الصفة «nackt» (عار) والاسم «das Bild» (الصورة). ولذلك فهي تعني حرفيًا صورة لشخص عار.
Er schickte ihr ein Nacktbild von sich.
أرسل إليها صورة عارية له.
كلمة «Nacktbild» (صورة عارية) نفسها محايدة. أما إيحاؤها، سواء أكان إيجابيًا أم محايدًا أم سلبيًا، فيعتمد كليًا على السياق: الفن أو التواصل الخاص أو العنف الرقمي.
Das unerlaubte Verbreiten von Nacktbildern ist strafbar.
إن نشر الصور العارية دون إذن يعاقب عليه القانون.
تأتي كلمة «Nacktbild» (صورة عارية) مع أفعال مختلفة بحسب السياق: ففي الفن تُقال «gemalt» (رُسمت بالفرشاة) أو «gezeichnet» (رُسمت بالقلم). وفي المجال الرقمي تُقال غالبًا «verschickt» (أُرسلت) أو «gepostet» (نُشرت).
Der Künstler ist für seine ausdrucksstarken Nacktbilder bekannt.
يشتهر الفنان بصوره العارية المعبرة.
Sie hat ihn gebeten, die Nacktbilder sofort zu löschen.
طلبت منه أن يحذف الصور العارية فورًا.