
der Nebenfluss
affluent
Cours d’eau qui se jette dans un cours d’eau plus important.
Die Saale ist ein Nebenfluss der Elbe.
La Saale est un affluent de l’Elbe.
affluent
der Nebenfluss, die Nebenflüsse
Chargement de ton état enregistré.

affluent
Cours d’eau qui se jette dans un cours d’eau plus important.
Die Saale ist ein Nebenfluss der Elbe.
La Saale est un affluent de l’Elbe.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Nebenflüsse |
| Genitiv | des Nebenflusses |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nebenfluss | die Nebenflüsse |
| Akkusativ | den Nebenfluss | die Nebenflüsse |
| Dativ | dem Nebenfluss | den Nebenflüssen |
| Genitiv | des Nebenflusses | der Nebenflüsse |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Nebenfluss » (affluent) se compose de « neben » (à côté de) et de « Fluss » (fleuve, rivière). Il désigne un cours d’eau plus petit qui se jette dans un cours d’eau plus important.
Die Lahn ist ein Nebenfluss des Rheins.
La Lahn est un affluent du Rhin.
Le cours d’eau plus important est souvent exprimé au Genitiv après « Nebenfluss » (affluent). Le modèle est : « Nebenfluss des … » (affluent du …) ou « Nebenfluss der … » (affluent de la …).
Die Iller ist ein Nebenfluss der Donau.
L’Iller est un affluent du Danube.
« Nebenfluss » (affluent) s’emploie souvent avec des noms de cours d’eau et avec des verbes comme « sein » (être) ou « münden » (se jeter). Les modèles typiques sont « ein Nebenfluss des Rheins » (un affluent du Rhin) et « ein Nebenfluss mündet in den Rhein » (un affluent se jette dans le Rhin).
Die Mosel ist ein Nebenfluss des Rheins und mündet bei Koblenz in ihn.
La Moselle est un affluent du Rhin et s’y jette à Coblence.