
neustädter
de Neustadt
Qui se rapporte à la ville de Neustadt ou qui en est originaire. Cet adjectif invariable se place avant un nom.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
Le maire de Neustadt a inauguré la fête du vin.
de Neustadt
Chargement de ton état enregistré.

de Neustadt
Qui se rapporte à la ville de Neustadt ou qui en est originaire. Cet adjectif invariable se place avant un nom.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
Le maire de Neustadt a inauguré la fête du vin.
Les adjectifs dérivés d’un nom de lieu et terminés par « -er » ne se déclinent pas. La forme « neustädter » (de Neustadt) reste toujours identique, quel que soit le genre, le cas ou le nombre du nom.
Der neustädter Marktplatz ist sehr schön.
La place du marché de Neustadt est très belle.
Ich lese gerne die neustädter Lokalzeitung.
J’aime lire le journal local de Neustadt.
Wir besuchen das neustädter Museum.
Nous visitons le musée de Neustadt.
Ce type d’adjectif se forme en ajoutant la terminaison « -er » à un nom de lieu. Ce modèle fonctionne pour de nombreuses villes, par exemple « Hamburger Hafen » (port de Hambourg) ou « Kölner Dom » (cathédrale de Cologne).
Die neustädter Spezialität ist ein besonderer Lebkuchen.
La spécialité de Neustadt est un pain d’épices particulier.
Bien qu’il soit dérivé d’un nom propre, « Neustadt » (Neustadt), cet adjectif s’écrit avec une minuscule. Seul le nom désignant un habitant, « der Neustädter » (habitant de Neustadt) ou « die Neustädterin » (habitante de Neustadt), prend une majuscule.
Die neustädter Fußballmannschaft hat das Spiel gewonnen.
L’équipe de football de Neustadt a remporté le match.