
neustädter
النويشتاتي
يتعلق بمدينة نويشتات أو يأتي منها. ويُستعمل صفةً لا تتغير، وتأتي قبل الاسم.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
افتتح رئيس بلدية نويشتات مهرجان النبيذ.
النويشتاتي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

النويشتاتي
يتعلق بمدينة نويشتات أو يأتي منها. ويُستعمل صفةً لا تتغير، وتأتي قبل الاسم.
Der neustädter Bürgermeister eröffnete das Weinfest.
افتتح رئيس بلدية نويشتات مهرجان النبيذ.
الصفات المشتقة من اسم مكان والمنتهية بـ«-er» (لاحقة اشتقاقية) لا تُصرّف. وتبقى صيغة «neustädter» (من نويشتات) كما هي دائمًا، مهما كان جنس الاسم أو حالته الإعرابية أو عدده.
Der neustädter Marktplatz ist sehr schön.
ساحة نويشتات جميلة جدًا.
Ich lese gerne die neustädter Lokalzeitung.
أحب قراءة صحيفة نويشتات المحلية.
Wir besuchen das neustädter Museum.
نزور متحف نويشتات.
يتكوّن هذا النوع من الصفات بإضافة النهاية «-er» (لاحقة اشتقاقية) إلى اسم مكان. ويُستخدم هذا النمط في مدن كثيرة، مثل «Hamburger Hafen» (ميناء هامبورغ) أو «Kölner Dom» (كاتدرائية كولونيا).
Die neustädter Spezialität ist ein besonderer Lebkuchen.
تخصص نويشتات هو نوع مميز من خبز الزنجبيل.
على الرغم من اشتقاق هذه الصفة من اسم علم هو «Neustadt» (نويشتات)، فإنها تُكتب بحرف صغير. أما تسمية السكان، مثل «der Neustädter» (رجل من نويشتات) و«die Neustädterin» (امرأة من نويشتات)، فتُكتب بحرف كبير.
Die neustädter Fußballmannschaft hat das Spiel gewonnen.
فاز فريق كرة القدم في نويشتات بالمباراة.